Hie Shrine

While walking through an underground passage at a station, a small sign reading “Hie Shrine” caught my eye. I had only heard the name before. Without thinking too deeply, I simply followed the arrow.

When I stepped off the escalator, a clear blue sky opened above me. The late‑morning light was still soft, and the air felt transparent. As I walked in that quiet brightness, a long escalator and a set of stairs suddenly appeared on my left.

I paused for a moment. It was unexpected to find such a path in the middle of the city. A white torii stood quietly, and escalators rose on both sides. The surrounding greenery rested still beneath the morning light. This was the entrance known as the Sannō‑bashi Approach.

Hie Shrine once served as the guardian of Edo Castle, watching over the eras of Ota Dokan (Ota Dōkan) and the Tokugawa family. Knowing that such history lay beneath this place, I felt as if a thin layer of time had settled quietly behind the modern scene.

I hesitated for a moment, unsure whether to take the stairs or the escalator. The sight felt intriguing, and I chose the escalator. The slow ascent created a faintly unreal sensation, and a soft breeze passed between the tall buildings.

At the top, I turned right and followed the walkway. Soon, the entrance to the shrine buildings appeared on my left. The green roof and the red of the shrine blended gently into the clear light of the sky. Their colors stood out quietly within the city.

After offering my prayers, I descended the front staircase. This path is known as the Sannō Otokozaka. The steps were surrounded by forest, and the shade made the air cool. At the bottom, another white torii stood in silence. When I looked back, the path leading straight toward the shrine felt like a quiet trace left within the city.

Hie Shrine also has an Inari approach, where Sannō Inari Shrine, Yasaka Shrine, and Sarutahiko Shrine stand. I could not visit them this time, yet I sensed another kind of stillness waiting in that area.

An escalator‑lined approach rising through the city, and behind it, a forested slope descending in silence. These two contrasting paths felt like a small reflection of a city that never sleeps.

With its long history, Hie Shrine continues to stand quietly in the present. In the midst of a restless metropolis, it felt like a small oasis placed gently within the city.

山の音/川端康成(著)

日枝神社

偶然通りかかった駅の地下構内を歩いていたとき、 「日枝神社」と書かれた案内板がふと目に入った。 名前だけは聞いたことがある。 深く考えることもなく、矢印の示す方へと足を向けた。

エスカレーターを上がると、快晴の青空が広がっていた。 お昼前の光はまだ柔らかく、空気は澄んでいた。 その静けさに包まれながら歩いていくと、 左側に突然、長いエスカレーターと階段が姿を現した。

大都会の真ん中に、こんな参道があるのかと、思わず立ち止まった。 白い鳥居が静かに佇み、両脇にはエスカレーター。 その周りを囲む緑は、朝の光の下でただ静かに佇んでいた。 ここが山王橋参道と呼ばれる入口である。

日枝神社は、かつて江戸城の守護神として祀られ、 太田道灌(おおたどうかん)や徳川家の時代を静かに見守ってきたという。 長い歴史がこの場所に積み重なっていると知ると、 都会的な参道の風景の奥に、薄い時間の層が静かに沈んでいるように感じられた。

階段を上るか、エスカレーターに乗るか少し迷ったが、 この光景は興味深いと感じ、エスカレーターに乗ってみた。 ゆっくりと上昇していく感覚が、どこか不思議だった。 高層ビルの間を抜けていく風が、淡く頬をかすめていった。

上りきって右へ折れ、歩道を進むと、 左側に社殿へ続く入口が見えてきた。 屋根の緑と社殿の赤が、青空の光に静かに溶け込んでいた。 その色の対比が、都会の中でひときわ静かに際立っていた。

参拝を終え、正面の階段を降りていった。 ここが山王男坂と呼ばれる参道である。 両側を森林に囲まれ、日陰になっていたため、 空気はひんやりとしていた。 階段を降りきると、白い鳥居がまた静かに佇んでいた。 振り返ると、社殿へと続く道がまっすぐに伸びていた。 その光景は、都会の中にひっそりと残された静かな道のように感じられた。

日枝神社には稲荷参道もあり、 その先には山王稲荷神社、八坂神社、猿田彦神社などが並んでいる。 今回は訪れることができなかったが、 あの一帯にはまた別の静けさがあるのだろうと感じた。

高層ビルの谷間にある、エスカレーター付きの参道。 その裏側にひっそりと続く、森林に包まれた男坂。 この対照的な二つの道は、 眠らない大都会の中に置かれた小さな縮図のようでもあった。

長い歴史を持ちながら、 今も静かに佇む日枝神社。 その場所は、 忙しない都市の中にそっと置かれた、 小さなオアシスのように感じられた。

As an Amazon Associate, Sound of Planes ® earns from qualifying purchases.

Spring Archives 2025 Archives