Toyama Castle Park — Part 2

In the heat of midsummer, I walked slowly along the wide sidewalk. As I moved under the blue sky, Toyama Castle and the stone base beneath it were quietly drawing closer. On the left side of the sidewalk, the water of the inner moat was reflecting light, making the castle appear as if it were floating on the surface. Feeling a quiet pull in my heart, I took a photo.

A brightly colored manhole cover suddenly entered my view. I stopped and looked at it for a moment—Ledyba and Kiwawa were illustrated there, resting gently within the vivid colors. Their quiet cheerfulness brought a soft smile to my face. I took another photo and continued walking.

On the left side of the sidewalk, the entrance on the Ōtemon side of the castle park was coming into view. Tall pines stood on both sides of the path, casting calm shadows. At their feet, neatly trimmed rectangular azalea shrubs were lined up along the trees. Toyama Castle rose to the right, its stone base wrapped in old masonry.

Before heading toward the entrance of the park, I walked a little farther down the sidewalk. A guideboard stood there, the kind that shows your location when you press a button. Nearby, a sign explained that Toyama Castle had once been the residence of the Maeda family of the Toyama Domain. It conveyed how carefully this place had been maintained over many years. From here, the castle appeared directly in front of me, and the light made it easy to take a quiet photo. I walked back and headed toward the Ōtemon-side entrance lined with pine trees.

After a short walk, a stone stairway came into view. A nearby sign described the different styles of stonework—Nozurazumi (fieldstone masonry), Nunozumi, and Sangizumi. The stairway before me, along with the surrounding walls, appeared to be Nozurazumi. Stones from the Hayatsuki River and the Jōganji River had been used, either split or left in their natural shapes. Thinking about this, I continued walking at a slow pace.

Later, I realized that this was the very path where the Kagami-ishi—the giant “mirror stones” embedded in the stone walls of the Honmaru Kurogane Gate—had been located. I had walked through it without thinking at the time, but remembering it now, I can picture the massive stones quietly set into the wall.

Soon, a sign for the Toyama City Local History Museum (Toyama Castle), a nationally registered cultural property, appeared ahead. Before long, I reached the castle. Within the grounds, a lawn garden and a small Japanese-style garden were spreading quietly, and the Chitose Gate stood nearby. I paid the admission fee and stepped into the museum. Entering the building brought a soft sense of relief from the heat outside.

Inside, I spent time looking at exhibits related to the history of Toyama Castle. From the observation deck of the tenshukaku, the view offered a quiet moment that eased the summer heat. Above me, the blue sky and a pale overcast sky were spreading in different places. Perhaps because it was not a crowded hour, I was able to look out over the castle park and the city of Toyama at a calm pace. In the summer air, a gentle flow of time was passing. The wide sidewalks and the relaxed atmosphere within the city created a balanced and comfortable space. For reasons like these, some people may feel drawn to this place.

I realized I had not yet visited the Chitose Gate. I decided to walk through the park a little more. With that thought, I headed toward the gate.

The Art of Stillness/Pico Iyer

富山城址公園 ― Part 2

真夏の暑さの中、広々とした歩道をゆっくりと歩いていた。 青空の下を進むにつれ、富山城と土台の石垣の姿が静かに近づいている。 歩道の左側では、内堀の水辺が光を含み、まるで富山城が水面に浮かんでいるように見えていた。 その穏やかな景色にふと心が動き、写真を撮った。

足元に鮮やかな色のマンホールが突然視界に入った。 立ち止まり、レディバとキュワワーが描かれたそのマンホールをしばらく眺める。 鮮やかな色合いの中に、穏やかなキャラクターがそっと佇んでいる。 その静かな楽しさに、ふと笑みがこぼれた。 もう一枚写真を撮り、再び歩き始めた。

歩道の左側には、城址公園の大手門側の入口が静かに見えている。 その両脇には背の高い松が並び、淡い影を落としている。 足元には、角ばった形に刈り込まれたツツジの低木が松に沿って整然と続いていた。 右斜め上には富山城が見え、その土台は石垣に包まれている。

城址公園の入口へ向かう前に、歩道の少し先まで歩いていった。 そこには、ボタンを押すと場所を示してくれる案内板が静かに立っている。 近くの説明書きには、富山城が富山藩前田家の居城であったことが記されていた。 長い時間をかけて丁寧に整備され、守られてきた場所であることが伝わっている。 この辺りはちょうど富山城が正面に見え、淡い光の中で写真がよく撮れた。 再び歩道を戻り、松の木々が並ぶ城址公園の大手門側の入口へと向かった。

少し歩くと、石垣の階段が見えてきた。 近くには石垣の積み方についての説明書きがあり、 野面積み(のづらづみ)、布積み、算木積みの特徴が静かに記されている。 目の前の階段も含め、この辺りは野面積みであるようだ。 早月川や常願寺川の石を割るか、そのままの形で積み上げているという。 そのことを思いながら、ゆっくりと歩いていった。

そして後になって、「あ、ここ本丸鉄門(ほんまる くろがねもん)の通路の石垣に鏡石があった場所だ」と気づいた。 何気なく通り過ぎていた場所なのに、思い返すと確かに巨大な石が静かに埋め込まれていたのを思い出した。

やがて、国登録文化財である富山市郷土博物館(富山城)の看板が見えてきた。 あっという間に富山城へとたどり着いた。 敷地内には芝生公園や和風庭園が広がり、千歳御門が静かに佇んでいる。 入館料を払い、富山市郷土博物館へと入っていった。 入口に入ると、外の暑さからふっと解放されたような気持ちになった。

館内では、富山城の歴史に関する展示をゆっくりと見ることができた。 天守閣展望台からの景色は、夏の暑さを和らげる静かな時間をつくっている。 空を見上げると、青空と薄い曇り空が場所を変えながら広がっていた。 人が多くない時間帯だったのか、城址公園や富山市街をゆっくりと見渡すことができた。 夏の空気の中で、静かな時間が流れている。 広い歩道、市街地の中にあるゆったりとした空気、その均衡が心地よい。 こうした理由で、この地に魅力を感じる人がいるのかもしれない。

そういえば、千歳御門にはまだ向かっていなかった。 公園内をもう少し歩いてみよう。 そう感じ、千歳御門へと向かうことにした。

As an Amazon Associate, Sound of Planes ® earns from qualifying purchases.

Summer Archives 2025 Archives